Para o Zé João,

sobrinho vitoriano ferrenho, que hoje faz onze anos.
E porque sempre gostaste dos livros que te dei: enquanto não sabias ler, pedias aos teus pais que o fizessem por ti; logo que soubeste juntar as letras, e compreender o significado das palavras, começaste a devorá-los. Esse facto contribuiu, certamente, para que hoje sejas o bom aluno que és, sabendo eu que as excelentes notas que te foram atribuídas espelham um saber seguro, que vens cimentando desde a Primeira Classe.
Parabéns.
Beijinhos